Turquie - Les racines du présent - Le blog d'Etienne Copeaux
Version:1.0 StartHTML:0000000168 EndHTML:0000004589 StartFragment:0000000499 EndFragment:0000004572 Radikal, 18 juin 2013 Le public a été choqué par les nombreuses photographies de « blessures provoquées par l'eau », au cours des derniers jours par les...
Odakule, 17 juin 2013 Sur le site Internet des élèves d'un lycée d'Istanbul, un jeune a expliqué que l'important c'est de résister, non de vaincre. "Ils nous chassent avec des gaz? Peu importe. Reculons. Mettons-nous à l'abri, préservons-nous, pour pouvoir...
(Sorry for the friends who don't speak and read french, i don't have the time for the moment to translate in english; si certains d'entre vous, amis et copains francophones, maîtrisez l'anglais mieux que moi, merci de bien vouloir m'aider à traduire au...
Dear brothers and sisters, dear friends of the democratic people’s movement in Turkey! İstanbulites are under brutal attack and violence of the police and gendarmarie forces since 15th June evening when the police attack against Gezi Parkı started after...
Voici un témoignage de notre amie S., d'Istanbul, sur les événements des 15-16 juin, rédigé le 16 juin vers 16h30. Prière de diffuser au maximum De plus amples détails à propos d'hier soi et d'aujourd'hui: nous savons que la police est entrée dans les...
Version:1.0 StartHTML:0000000168 EndHTML:0000008343 StartFragment:0000000468 EndFragment:0000008326 Samedi 15 juin, 9 heures Depuis l'aéroport et jusqu'à cent mètres de Taksim (même pas), tout semble absolument normal. Pas un seul policier en sus de la...
( Cet article porte en grande partie sur le discours du 6 juin, traduit en français sur ce blog ) [Dernières corrections : 17 janvier 2014] Au matin du 11 juin, la place de Taksim a été évacuée et « nettoyée ». Il n'était pas pensable qu'une telle fête...
Mardi 11 juin 2013, un moment dans l'histoire de la république de Turquie. Voyez l'arrestation de 73 avocats dans l'enceinte même du "plus grand palais de justice d'Europe". La vidéo est tournée depuis l'extérieur. On voit les policiers casqués entrer,...
D'après http://www.radikal.com.tr/turkiye/gezi_parki_sabaha_poster_baskiniyla_basladi-1137124 12:50 Les « équipes spéciales » sont entrés dans le bâtiment du SDP en cassant les portes à coups de masse. Le préfet annonce 70 arrestations et la prise d'armes...
Allocution du Premier ministre R.T. Erdogan, à l'aéroport d'Istanbul, le 6 juin 2013 au soir. Il s'agit du texte intégral, traduit par mes soins, publié le 7 juin 2013 à 9h28 sur le site officiel du parti AKP. Des erreurs de traduction sont toujours possibles....