Top articles
-
Cizre du point de vue des femmes
A l'appel de l'Initiative des Femmes pour la Paix (Barış İçin Kadın Girişimi’nin), environ 150 femmes d'Istanbul, Ankara, Kocaeli, Sakarya, Kayseri, Trabzon, Bursa, Antalya, Ayvalık, Adana, Eskişehir, Mersin, Dersim et Siirt – c'est-à-dire des quatre...
-
Petites leçons d'histoire sur Chypre (2)
3 Un historien peut reconnaître dans chacune des deux visions des points exacts ; mais le caractère irréconciliable des récits réside dans l’interprétation des faits, notamment ceux de 1974. Cette date marque-t-elle la fin ou le début de la « question...
-
Esquisse n° 67 - Sivas, 2 juillet 1993 - La fabrication de l'ennemi
Pour canaliser une foule, la diriger contre un « ennemi » et aboutir à des actes tels que meurtres, viols, pillage, incendie volontaire, il faut que l' « ennemi » existe dans la conscience des individus agglomérés, voire dans un état de quasi-inconscience...
-
Charlie, l'islam et nous (2): l'école
L'acceptation des uns par les autres : Ne serait-ce pas cela, le grand djihad , la « magnifique espérance » de Jacques Berque? [Ce texte a été présenté dans le cadre d'un panel "Post-Charlie" organisé par Virginie Greene et le Department of Romance Languages...
-
Istiklâl, drôle de rue 1
« Un quartier, son ivresse, ses poivrots ; des étudiants, des touristes, des dealers, des indics et des flics en civil et des robocops partout, et les mères du samedi, et les vendeurs de revues communistes, tout ceux qui se font du blé en vendant n'importe...
-
Ce que le génocide a fait à la Turquie
[Le texte qui suit est une version plus développée d'un exposé prononcé à l'université de Berkeley le 20 avril 2019, dans le cadre d'un symposium sur le thème « Debating the Origins, Development, and Impact of the Armenian Genocide (1850s-1938 ) », à...
-
Esquisse n° 36 - « Nous sommes les petits-enfants des Ottomans »
Un événement sans importance, plutôt amusant. Il ne s'agit pas d'un drame, il n'y a pas de victimes, même pas d'altercation, seulement quelques insultes. La minuscule affaire qui arrive fortuitement à la surface, au début de 1996, parmi nombre d'événements...
-
L’épave hellénistique de Kyrenia : un navire surchargé de politique
[Ce texte a été exposé le 29 novembre 2007 lors d'un atelier consacré aux Patrimoines culturels en Méditerranée orientale : recherche scientifique et enjeux identitaires, organisé par S. Müller-Celka et J.-C. David, dans le cadre de la Maison de l'Orient...
-
Esquisse n° 21 - Prier ne peut pas faire de mal (2)
[Dernières modifications : 30 juillet 2016] La précédente « esquisse » traitait de l'usage public de la prière comme signe politique de la part de certains gouvernants connus comme « laïcs » ou se présentant comme tels. Ce qui caractérise la période que...
-
Esquisse n°41 - Islamiser l'espace : Taksim et Bodrum, deux essais avortés (1996-1997)
En 1996, le parti islamiste Refah marque son arrivée au pouvoir par l'annonce de la construction d'une mosquée sur la place de Taksim. C'est un processus d'islamisation de l'espace. Erbakan et Erdogan veulent "parachever la conquête d'Istanbul", réalisée...
-
Esquisse n° 52 - L'Anatolie en Ville
Au cours des années 1990, la presse se livrait quelquefois à un petit jeu consistant à présenter, en première page, une photographie prise dans un environnement rural très pauvre : paysage de maigre végétation parcouru par une route défoncée ou un chemin...
-
Le Centre Culturel Atatürk, un panneau d'affichage (1)
La place de Taksim, à Istanbul, est un lieu bizarre, une sorte d'anomalie urbanistique. Elle a longtemps été un lieu vague, marquant la fin de la ville vers le nord, ouvrant sur des zones de jardins et surtout de casernes et de champs de manoeuvre. Longtemps,...
-
Esquisse n° 28 - Musulmanes et féministes?
[Article revu et corrigé le 25 octobre 2016] L'année 1998 s'annonçait difficile. Les islamistes avaient quitté le pouvoir en juin 1997. En août, les dirigeants du 55e gouvernement dit Anasol avaient donné des assurances sur la laïcité. La loi instaurant...
-
Esquisse n° 37 - De l'Adriatique à la muraille de Chine, en une page
En parcourant aujourd'hui la presse des années 1990, on a quelquefois l'impression de ne pas avoir changé d'époque. Pourtant, certains thèmes semblent maintenant plongés dans un passé révolu. Après la dissolution de l’URSS, la période avait vu la (re)naissance...
-
Un accident du travail
Le 8 septembre dernier, je feuillette machinalement la revue bilingue FLY'on – Aéroports de Lyon, distribuée aux passagers de Lyon-Saint-Exupéry. En page huit, je tombe sur un petit article vantant un nouvel hôtel Hilton à Istanbul, qui se conclut par...
-
Expression murale chez les Unités spéciales (2)
L'affaire des inscriptions murales analysées précédemment s'inscrit dans un contexte bien précis. La période qui va de l'été 2015 au printemps 2016, et qui précède le « coup d'Etat » du 15 juillet 2016, est un basculement. En janvier 2013 commençait le...
-
Esquisse n° 72 - La célébration de l'"éternelle patrie des Turcs"
(Cet article fait suite à l'esquisse n° 71, Malazgirt, l'histoire captée par le nationalisme) Le récit historique imposé par l'Etat turc en 1931 est resté depuis étroitement contrôlé par le ministère de l'éducation nationale. Il est élaboré en amont par...
-
Un voyage de Hadjine à Saimbeyli
e passé continue de façonner le présent, et la Turquie ne pourra se démocratiser que lorsqu'elle aura réglé ce problème de mémoire. Hadjine avant le génocide. Photo publiée sur le site hadjin.com C'est en lisant, sur le site houshamadyan.org, le récent...
-
La pulsion expansionniste turque en 1990-1992 (première partie)
Alparslan Türkeş, leader du parti d'extrême-droite MÇP/MHP, en compagnie d'Ebülfez Elçibey, président de la république d'Azerbaïdjan, sur la place de la Liberté (Azatlık Meydanı) à Bakou en 1992 Cet article a été publié sous la référence « Les ‘Turcs...
-
Esquisse n° 45 - Notes sur les commémorations de la Fetih avant 1996
Comme toute commémoration, celle de la prise de Constantinople par le sultan Mehmet II le Conquérant (1453) est révélatrice de l'atmosphère politique du moment : la commémoration est un langage, par les discours prononcés mais aussi par le cérémonial,...
-
Esquisse n° 59 - Türkeş et le MHP, nation, race et religion
Alparslan Türkeş (prononcer « Turkech ») est né à Chypre dans une famille originaire de Kayseri (Anatolie centrale). Il fait ses études au lycée militaire d'Istanbul, puis à l'Ecole de guerre d'où il sort lieutenant en 1939. La Turquie est alors, plus...
-
Taksim, une proximité dangereuse (1928-1955)
Je propose, ci-dessous, une brève étude sur la place de Taksim en guise d'introduction au texte de la conférence d'Anna Théodoridès, "Partir ou rester à Polis : La survie des Grecs d’Istanbul au lendemain des violences de la nuit du 6 au 7 septembre 1955",...
-
La droite nationaliste dans les milieux turcs immigrés (1992) (2e partie)
Cet article a été publié en 1992 sous cette référence : François Antakyali (Étienne Copeaux), « La droite nationaliste dans les milieux turcs immigrés », in L’immigration turque en France et en Allemagne, Cahiers d’études sur la Méditerranée orientale...
-
On ne peut pas prévenir un séisme mais on peut prévenir une catastrophe
Comme suite à l'article précédent, j'ai choisi de traduire un texte de la même source, l'Union des chambres d'ingénieurs et et architectes de Turquie (TMMOB), mais beaucoup plus récent, publié sur le site de cette association le 18 août 2022, à l'occasion...
-
Esquisse n° 46 - Erdogan, Erbakan et la prise de Constantinople
Comme je l'ai montré dans l' article précédent , la célébration de l'anniversaire de la Fetih se complique au cours des années 1970, en se doublant d'une dimension revendicative de la part de la mouvance islamiste. Avec la victoire du parti Refah – notamment...
/image%2F0994860%2F20231008%2Fob_2521fb_turquie-azerbaidjan-cavaliers.png)
/image%2F0994860%2F20231006%2Fob_a782c7_2020-11-22-hu-rriyet-daily-news.jpg)
/image%2F0994860%2F20230828%2Fob_42cbdb_ge-rard-groc-portrait.jpg)
/image%2F0994860%2F20230310%2Fob_ca6fb8_taksim-couv-copie.jpg)